Hay muchas cosas que pueden influir en eso que cuentas sin que haya nada erróneo o mal en los televisores y STB. Es que hay que configurar bien unos y otros y hay casos en que no se hace bien.

En principio intenta descartar problemas del cable HDMI. Sería raro que no detectase por HDMI si la fuente es 4:3 o 16:9.

Luego también podría ser que el HD795 no sepa mostrar bien el modo 4:3 y el 16:9 por algún BUG en su programación, pero primero hay que descartar malas configuraciones.

Dices que te pasa al ver 4:3 en formato de tele 16:9, y aunque entonces tu tele debería ser una 16:9


Gracias a odracir