El manual indica los siguientes pasos para actualizar el firmware:
“(1) Copie ‘install.img’ o archivos de extensión en el directorio raíz de un lápiz USB y conecte el lápiz al puerto USB HOST del reproductor.
(2) Mantenga pulsado el botón power / standby del panel delantero y no lo suelte.
(3) Conecte el cable de alimentación en el conector hembra DC IN, espere unos 5 segundos o más y a continuación suelte el botón power / standby;
Se iniciará la instalación del firmware.”


Cuando se instala un nuevo firmware se pierden los datos de red, pero NO se pierde la lista de programaciones, ya que la base de datos donde están NO SE MACHACA.
También se "pierden" todos los canales, pero si tienes una copia del fichero correspondiente, se puede recuperar, yo tengo una copia en:
/tmp/hdd/volumes/HDD1/BT/dtv_channel.txt
que es el propio disco duro del HD795T y que tampoco se machaca al instalar el firmware, y luego se puede recuperar con:
cp /tmp/hdd/volumes/HDD1/BT/dtv_channel.txt /usr/local/etc/dvdplayer/dtv_channel.txt
y un reboot.

Gracias a Carva