Deprecated: Function set_magic_quotes_runtime() is deprecated in /home/webcindario/o/s/osmes/web/common.php on line 135
http://osmes.webcindario.com/viewtopic.php?f=3&t=51&p=51#p51 ----------------------------------- Yodeima 03.08.2009 16:32 Como empezar a crear un mapa con OSM ----------------------------------- [list] [*]Esta es una Guía del Principiante para adentrarse en el mundo de OSM. [*]Esta guía asume que ya te has , [url=http://www.openstreetmap.org/create-account.html]registrado en OSM. [*]Las preguntas más avanzadas, y las [url=http://osmes.webcindario.com/viewtopic.php?f=3&t=50&kb=on]FAQs . La [url=http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.0]comunidad proporciona [url=http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Additional_Help]ayuda adicional de varias formas, incluyendo una lista de [url=http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Mailing_lists]correo en español. [*]Esto es sólo una guía de inicio básica, orientada a JOSM. Sigue estos pasos básicos para hacer tu primera contribución al mapa OSM. [/list] [size=18]Guía del principiante[/size] [b]Los 5 pasos para crear un mapa[/b] 1. [url=http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Beginners_Guide_1.1]Recoger los datos 2. [url=http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Beginners_Guide_1.2]Subir los datos 3. [url=http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Beginners_Guide_1.3]Generar/Editar los datos de OSM 4. [url=http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Beginners_Guide_1.4]Etiquetar los datos, y añadir detalles 5. [url=http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Beginners_Guide_1.5]¡Generar los Mapas! [url=http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Beginners_Guide_1.1][img]http://imgcash4.imageshack.us/img41/5258/page1sjo.png[/img][url=http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Beginners_Guide_1.2][img]http://img35.imageshack.us/img35/4442/page2l.png[/img][url=http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Beginners_Guide_1.3][img]http://img11.imageshack.us/img11/3980/page3kfj.png[/img][url=http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Beginners_Guide_1.4][img]http://img25.imageshack.us/img25/285/page4t.png[/img][url=http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Beginners_Guide_1.5][img]http://img11.imageshack.us/img11/2751/page5k.png[/img] [size=18]Cartografiar [/size] Cartografiar supone la mayor carga de trabajo en OpenStreetMap y tiene dos etapas. Primero, y la más divertida, es salir y capturar datos geográficos. Hay [url=http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Mapping_techniques]muchas maneras de hacerlo como son andando, en bicicleta o conduciendo. Cuando tengas algunos resultados, necesitarás [url=http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing]agregarlos a la base de datos común de OSM utilizando uno de los [url=http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing]editores. Esto es, cuando consigas agregar rutas, nombres de vías, buzones de correo -¡o cualquier otra información que te gustaría incluir!-. Cuando los hagas, puedes sentarte, relajarte y ver los resultados de tu trabajo. ¡O bien salir fuera y hacer un mapa mayor y más completo! [b]Preparación[/b] Hay algunas cosas que necesitas hacer antes de comenzar a cartografiar una zona. Para conocer más detalles sobre la creación de cuentas de usuario, unirse a las listas de correo, y saber algo sobre el proyecto, mira la [url=http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Beginners_Guide]guía de principiantes. [size=14][b]Cartografiar[/b][/size] [list][*][url=http://www.openstreetmap.org/index.html]El Mapa – Observa qué es o qué se ha hecho hasta ahora en tu zona. [*][url=http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Mapping_techniques]Técnicas para cartografiar – Una guía para conocer las diferentes formas de capturar datos. [*][url=http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Map_Features]Etiquetas para los elementos cartografiados -En esta página encontrarás un listado de las etiquetas más comunes. Leer esto antes de salir a capturar datos te dará una idea de qué cosas estamos cartografiando actualmente, ¡pero no es obligatorio cartografiar todo lo que está en esta lista! [*][url=http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Upload]Subir – Subir los tracks de tu GPS al servidor. [/list] [b]Reunirse para cartogafiar zonas[/b] [list][*][url=http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Meetings]Encuentros – Agenda y resumen de encuentros pasados y futuros entre usuarios de OSM. [*][url=http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Current_Events]Eventos actuales – Actividades a realizar. [*][url=http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Mapping_projects]Proyectos para cartografiar – Encuentra proyectos en tu región. [*][url=http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OSM_User_Groups]Grupos de usuarios OSM – Encuentra un grupo OSM en tu zona. [/list] [b]Editar[/b] [list][*]Antes de empezar a [url=http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Editing]editar, aprende algo sobre los [url=http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Copyright]Derechos de autor. [*][url=http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES]Editar – Una guía para saber editar los datos. [*][url=http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Tagging]Etiquetar – Cómo etiquetar los datos geográficos. Por ejemplo, especificar nombres y tipos de vías, o derechos públicos de un camino. [*][url=http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:Map_Features]Etiquetas para los elementos cartografiados – ¡Otra vez! Tu referencia a todas las etiquetas disponibles.[/list] ¿Has encontrado algún error en algún programa? Añade un aviso en [url=http://trac.openstreetmap.org/]TRAC para que lo conozcan los desarrolladores. [b]¡Los resultados![/b] [i]Ya lo he hecho. ¡Quiero ver mi mapa! [/i] [list][*][url=http://www.openstreetmap.org/index.html]El Mapa También conocido como [url=http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Slippy_Map]Slippy Map. Tu duro trabajo [url=http://wiki.openstreetmap.org/wiki/ES:FAQ#Acabo_de_hacer_algunos_cambios_en_el_mapa._.C2.BFC.C3.B3mo_puedo_ver_mis_modificaciones.3F]eventualmente termina aquí. Sin embargo, puede ser que tengas que esperar un tiempo para verlo (el mapa suele actualizarse cada hora más o menos). Si deseas puedes solicitar el [url=http://www.informationfreeway.org/]renderizado de tu zona aquí, situándote en el nivel 12 del zoom y pulsando Crtl + Click del ratón sobre la tesela del mapa que quieres actualizar. [*][url=http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OSM_Map_On_Garmin]OSM_Map_On_Garmin - ¡Si tienes un GPS, puedes cargar el mapa de OSM en él! [*]Ver el mapa en tu ordenador con Kosmos. [*]Calcular rutas (routing) mediante [url=http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Gosmore]Gosmore o [url=http://www.openrouteservice.org/]OpenRouteService. [*]Exporta tus datos a [url=http://wiki.openstreetmap.org/wiki/Exporting_to_Adobe_Illustrator]Adobe Illustrator. [*][url=http://www.gpsies.com/]Aquí puedes convertir tus datos geográficos para ser vistos en tu Google Earth o Google Maps. Pulsa "Convert", elige el archivo y el formato y conviértelo. [/list] [b]Cosas interesantes[/b] [list][*][url=http://wiki.openstreetmap.org/wiki/OSM_purity_self-test]OSM purity self-test - ¿Eres adicto a OSM? [*][url=http://wiki.opens